Since then the world’s eateries have fought fiercely to out-weird each other and the modern diner is spoilt for choice